Sulla soglia eterna ovvero la somparsa del tempo

Dialogo tra due turisti occidentali su un battello in navigazione nel Bosforo

- ...l'infinito narrare di Sherazade.
- Se Sherazade finisce di raccontare, noi moriamo?
- Sì, finiamo di esistere.
- Siamo diventati personaggi da "Mille e una notte", i geni della lampada...

Вечернее солнце - Il sole della sera

Racconti con traduzione in lingua russa
di Olga Belova

"Una felicità che, come il sole della sera, non si stanca di effondere doni della sua ricchezza inestinguibile e li sparge sul mare..."

F. Nietzsche "La gaia scienza"

Санкт-Петербург - Зимний дворец

San Pietroburgo - Palazzo d'Inverno

L'immagine del mondo ovvero inseguendo le chimere.
Dialogo tra due turisti sulla prospettiva Nevskij della città di San Pietroburgo.

Des jardins égarés

Ce livre est composé de deux textes: "L'homme camouflé" et "L'azur de la nuit". Le premier raconte une brève histoire d'amour, qui se déroule sur un week-end, offrant par le biais d’une histoire trhiller un univers de sentiments et émotions intenses et passionnées. Le deuxième décrit le malheur et le tragique sort du protagoniste féminin de la première histoire. Les deux histoires sont maintenant sous le titre: "Des jardins égarés", une expression qui rappelle des lieux exotiques et heureux, à vrai dire mythiques et imaginés, qui en l'absence des personnalités et événements mentionnés, appartiennent principalment à la mémoire de leur auteur.

The disguised man

A mysterious string of murders committed in an imaginary resort in the Italian region of Apulia provides the backdrop to this delicate love story, made of amorous glances, tacit understandings and emotions. The composure of the protagonist, who arrives in this small town by the sea to oversee a case of public order emergency, contrasts with the initiative and exuberance of his young lover. The crowd, the typical bull race through the town, the mayor and his wife’s dubious financial interests, all contribute to highlight the underlying plot.