LE PIOGGE DI LUGLIO ovvero un racconto in sogno Storia di un impensabile sguardo, narrata sotto un ombrellone chiuso, sulla spiaggia umida di Saint-Tropez. [Racconto al dormiente Decio Livio dell’omicidio Pulcinelli]
- Ave, Caia Servilia. - Hm! - Salute a te, Traseo Nera, andiamo bene stamattina? - Decio Livio, io sì, ma a quanto pare … - Aspetta un momento… Va bene, tu vai, io rimango qui in spiaggia con Traseo. - Decio! - Traseo, scusa un attimo. - Va bene, vai. Eh?... Certo, certo! - Decio. - Sì? - Oggi, è nuvoloso, verrà a piovere. - Caia, questa mattina, si è alzata storta. - Eh, già! - Le donne, Traseo, tu lo sai, hanno le antenne. - Deve avere captato la storia dell’affascinante Marianne, la bionda scienziata chimica, implicata nell’affare Wiedmann. - Forse. - E allora non vuoi sentire la storia? - Traseo Nera, tu comincia a raccontare, stando steso sulla sedia sdraio, mentre io ti ascolto con gli occhi chiusi, allungato sul lettino, perché in verità questa notte ho dormito poco. - Ti capisco, optime frater: oggi nuvolo, teniamo l’ombrellone chiuso. - Yawn! Oh, scusa lo sbadiglio. Bene, io mi sistemo, ah! - Decio? - Hm?… Zzz… zzz… - Buona notte, Decio Livio, ti apparirò dunque in sogno e ti narrerò l’intera storia intrigante di una giovane donna, colta da me nel baleno soltanto di un suo unico sguardo celeste. - Zzz… hm… zzz… - Quando l’altra volta mi sono avviato sulla riva, un pio desiderio, commentasti, sono andato dritto nella sua direzione: lei veniva fuori dall’acqua raggiante, rapita, grondante, epanouie, ravie, ruisselante e risalendo sull’arena bagnata, mentre si strizzava le bionde ciocche dei capelli con entrambe le mani, inclinando il capo leggermente a sinistra, ha sollevato lo sguardo… Com’è il cielo, Decio Livio? - Zzz… zzz… zzz… - Eh? - Hm… zzz… zzz… - Sogna il suo sguardo, il cielo, Decio. - Zzz... zzz… zzz… - Marianne, puro è lo splendido cielo turchino, che rispecchia il tuo sguardo, la tua espressione sorpresa, un chiaro azzurro, nel quale andando verso il mare, io mi sono smarrito, nuotando avvolto nel fresco dell’onda. Decio? Ah! Poi lo sfondo d’azzurro si è impallidito variando prima in un verde pastello, che si accendeva quindi nel rigoglio di un forte colore di foglie: Livio dormiente, lei era là! Non la vedi nel sogno allontanarsi svelta, seguita in lontananza da una complice ombra? Si volta ogni tanto, quasi fermandosi e scrutando all’indietro verso l’indistinta nera figura del drudo, esecutore designato di una trama assassina. Raggiunge il boschetto, dove arresta il suo passo e, magnifica esca, incontra l’ignobile destinato alla morte, che avanzando verso di lei volta le spalle alla cupa figura furtivamente in arrivo. Un richiamo, ehi!, di scatto, si volta l’incauto: uno due, un unico botto, uno sparo nel verde silenzio del parco, l’uomo sbalzato in alto ricade supino, viene appoggiato il fucile da caccia sul petto, la canna alla gola, dove fluisce il sangue dal volto, ridotto a maschera informe nera e rossastra. E via! Subito in fuga i correi di un santo delitto; repentini essi spariscono, mentre accorrono ignari i due mattinieri frequentatori del parco, umida l’erba, nel fresco dell’aria “I verdi profumi di primavera”. Bon! - Zzz… zzz… zzz… - Ehi!... clof… clop… cloch… Piove! - Zzz… Hm… Hm… Yawn! Ehi! - Apro l’ombrellone, Decio Livio? - Yawn! Ehi! Ma chi… yawn! … spruzza acqua? … cloffete… cloppete… clocchette.... - Goccioloni, risvegliato Livio: tra poco verrà giù della grossa. - Yawn! Che sonno! Piove, accidenti! Apri l’ombrellone, dunque! - Hai lo sguardo trasognato, Livio! - I was dreaming of a girl calling m
Le piogge di luglio ovvero di strane procedure investigative A passeggio per la Croisette, il resoconto di una dubbia testimonianza canina. [9 luglio]
- Chi ha ucciso Pulcinelli, Decio Livio? - Wiedmann. - Una prontezza di spirito inusitata, Livio, considerati gli ultimi tempi tuoi di noia nei confronti dell’argomento “Wiedmann”. Ti è venuto in sogno questo signore? - Ho visioni confuse, immagini oniriche indistinte, ricordi sbiaditi, che peraltro vanno svanendo. Dimmi, ad ogni buon fine, Traseo Nera: “Chi è Pulcinella?” - Pulcinelli, Imola finale: un losco individuo, Livio, molto losco. - Tale quindi da meritare la morte per mano di un giustiziere. - Non a caso possiamo, in merito all’episodio di questa eliminazione violenta dal mondo dei vivi di un irrazionale, animale non ragionevole, qual era in vita il losco Pulcinelli, dicevo, possiamo definire Wiedmann un giustiziere e niente affatto un assassino. - Assolto Wiedmann, dunque? - Senza prove e senza processo, ingiustamente, in regimi privi di libertà, in genere si condanna; nel nostro, sotto il dominio della Mano della Necessità, quindi egualmente privo di libertà, invece, Wiedmann senza prove (può considerarsi tale un sogno?) e senza processo (può considerarsi tale la nostra procedura e pronuncia del verdetto?) viene assolto, e lascio a te decidere, Livio, se giustamente o ingiustamente. - Lasciamo indeciso questo particolare, Traseo Nera, e domandiamoci invece: chi è il mandante dell’omicidio Pulcinelli? Non l’hai sognato? - No. - Allora il mandante non c’è. - Dubito, furbo amico. - Come? - Chi mi è venuto in sogno ha omesso questo particolare ed io ho dei sospetti. - Quali? - Che si voglia coprire qualcuno. - Chi mai dunque? - E chi se non lui, il deus, la Mano della nostra Necessità? - In fondo, una sorta di capro espiatorio. - Il responsabile ultimo, certo, Nera. Ma chi sono i mandanti di Wiedmann nella nostra storia, quella inscritta assieme a tutte le altre nell’Epoca (racconto) del nostro Destino? Epoca come racconto, Epoché, epì (su) echein (tenere), tenere su, trattenere: punto fisso nello svolgimento del tempo, in cui si muovono, si rivelano e quindi raccontano gli avvenimenti (epica, epos). Chi, dunque, i mandanti, nella storia di Wiedmann della nostra epoca? - Non saprei, Livio: tu che dici? - Io consiglierei di consultare i testi pseudo plutarchei, non ti sembra? - Ottima idea. - Leggiamoli, dunque!
- Vediamo… ah, ecco: “Il telefono squillò: l’investigatore occhialuto alzò la cornetta del telefono… - Ma non siamo nell’epoca dei telefonini? - Non mi interrompere, Decio Livio, se no perdiamo il filo. - D’accordo. - “… l’investigatore occhialuto alzò la cornetta, ascoltò in silenzio, poi rispose: - Suicidio, certo…i testimoni hanno confermato certo… anche il cane… l’inchiesta è chiusa…” - Un momento, Traseo Nera, ho un dubbio. - Quale? - La testimonianza del cane. - Eh, già! Vediamo, lasciami sfogliare le pagine… ah, ecco! Decio Livio, il testo riporta il verbale d’interrogatorio. - Sì? - Certo, leggiamo: “ Interrogante (I) - Cane, come ti chiami? Cane: - Bau, bau, “bau”, bau! (il cane ha una reazione violenta e tenta di assalire l’interrogante, a stento trattenuto dal padrone interprete traduttore). Interprete Traduttore (IT): - Non mi piace essere chiamato “cane”. I (rivolto all’interprete): - Non ha tradotto l’ultimo “bau”. IT: - Mi scuso, ma non sono riuscito a capirlo. I: - Forse ho capito io, comunque accetto le scuse. Soprassediamo e andiamo avanti. (Rivolto al cane) - Fedele amico dell’uomo, qual è il tuo nome? Cane: - Bau! IT - Turbine. I: - Bellissimo nome! Allora, Turbine, quando hai sentito lo sparo, che cosa è successo? Turbine (T): - Bau, bau, bau! IT: - Sono accorso con il padrone sul posto. I: - E che cosa hai visto? T: - Bau, bau, bau! IT: …il morto disteso supino con la doppietta sopra, la canna fumante …” - Nera? - Eh? - Ça suffit. Penso che basti. - Che cosa? - La testimonianza mi sembra addomesticata. - Tu dici? - Allora, il cane andava arrestato per falsa testimonianza. - Ed invece il padrone gli ha messo la museruola e l’ha portato via. - E Wiedmann, il suo destino? - È stato avvistato su una spiaggia del mare del Nord. - In compagnia di Marianne? - Forse. - Andiamo, allora? - Dove? - A rifugiarci sotto la volta del Palais des Festivals et des Congrès. - Et pourquoi? - Il pleut sur Cannes. - La Côte d'Azur inoubliable!
IL BERILLO e la polpa di granchio ovvero i misteri irrisolvibili della mente assoluta Dialogo tra due facce di bronzo a passeggio per il lungomare di Scheveningen [16 luglio]
- Dopo il fatto, in segno di gratitudine, lei gli ha sbattuto la porta in faccia. - Quale fatto? Chi ha sbattuto la porta? Ed in faccia a chi? Spiegati meglio, Traseo Nera. - Il fatto è l’omicidio Pulcinelli, il losco personaggio giustiziato da Wiedmann, su istigazione di Marianne, fuggita in Olanda, dopo avere eseguito la sua vendetta. - La vendetta? Traseo Nera, non capisco. Marianne doveva vendicarsi del losco Pulcinelli, dunque, ispirandone l’assassinio: come, perché? - “Come” lo abbiamo visto, anzi te lo sei sognato sulla Côte d'Azur inoubliable, o l’hai già dimenticato? “Perché”: non lo so e non lo voglio sapere; non posso certo interessarmi di tutti questi particolari, inscritti nei neuroni di menti criminali. Se vuoi saperlo, interroga l’ineffabile amico, il supremo legislatore e giudice delle nostre sorti, che a quanto pare deve essersene venuto in vacanza in Olanda, a Den Haag, meglio conosciuta nella lingua italiana come L’Aya, trascinando con sé i suoi fantasmi letterari, cioè noi. - Ah! E dov’è? - Vedi più avanti, sulla passeggiata di questa banchina, che costeggia la spiaggia di Scheveningen, quel chiosco, dove vendono cartocci di pesce infarinato e fritto? - Sì, lo vedo. - E vedi un tizio in pantaloni blu e maglietta color aragosta, che assieme alla consorte gusta le specialità di codesto pesce appena pescato? - Sì, lo vedo. - Livio, è desso, id-ipsum, che vale idem-ipsum.
‘Kde domov muj’? ‘Dov’è la mia patria?’ Non è un inno di guerra, non auspica la rovina di nessuno, canta senza retorica il paesaggio della Boemia con i suoi colli e pendii, le pianure e le betulle, i pascoli e i tigli ombrosi, i piccoli ruscelli. Canta il paese dove siamo a casa nostra, è stato bello difendere questa terra, bello amare la nostra patria (Milena Jesenskà)
Copenaghen
Bruxelles Louiza
“Dobbiamo pensare che ciascuno di noi, esseri viventi, è come una prodigiosa marionetta realizzata dalla divinità, per gioco o per uno scopo serio, questo non lo sappiamo." (Platone, Leggi, 1, 644e)
4 commenti:
LE PIOGGE DI LUGLIO ovvero un racconto in sogno
Storia di un impensabile sguardo, narrata sotto un ombrellone chiuso, sulla spiaggia umida di Saint-Tropez. [Racconto al dormiente Decio Livio dell’omicidio Pulcinelli]
- Ave, Caia Servilia.
- Hm!
- Salute a te, Traseo Nera, andiamo bene stamattina?
- Decio Livio, io sì, ma a quanto pare …
- Aspetta un momento… Va bene, tu vai, io rimango qui in spiaggia con Traseo.
- Decio!
- Traseo, scusa un attimo.
- Va bene, vai. Eh?... Certo, certo!
- Decio.
- Sì?
- Oggi, è nuvoloso, verrà a piovere.
- Caia, questa mattina, si è alzata storta.
- Eh, già!
- Le donne, Traseo, tu lo sai, hanno le antenne.
- Deve avere captato la storia dell’affascinante Marianne, la bionda scienziata chimica, implicata nell’affare Wiedmann.
- Forse.
- E allora non vuoi sentire la storia?
- Traseo Nera, tu comincia a raccontare, stando steso sulla sedia sdraio, mentre io ti ascolto con gli occhi chiusi, allungato sul lettino, perché in verità questa notte ho dormito poco.
- Ti capisco, optime frater: oggi nuvolo, teniamo l’ombrellone chiuso.
- Yawn! Oh, scusa lo sbadiglio. Bene, io mi sistemo, ah!
- Decio?
- Hm?… Zzz… zzz…
- Buona notte, Decio Livio, ti apparirò dunque in sogno e ti narrerò l’intera storia intrigante di una giovane donna, colta da me nel baleno soltanto di un suo unico sguardo celeste.
- Zzz… hm… zzz…
- Quando l’altra volta mi sono avviato sulla riva, un pio desiderio, commentasti, sono andato dritto nella sua direzione: lei veniva fuori dall’acqua raggiante, rapita, grondante, epanouie, ravie, ruisselante e risalendo sull’arena bagnata, mentre si strizzava le bionde ciocche dei capelli con entrambe le mani, inclinando il capo leggermente a sinistra, ha sollevato lo sguardo… Com’è il cielo, Decio Livio?
- Zzz… zzz… zzz…
- Eh?
- Hm… zzz… zzz…
- Sogna il suo sguardo, il cielo, Decio.
- Zzz... zzz… zzz…
- Marianne, puro è lo splendido cielo turchino, che rispecchia il tuo sguardo, la tua espressione sorpresa, un chiaro azzurro, nel quale andando verso il mare, io mi sono smarrito, nuotando avvolto nel fresco dell’onda. Decio? Ah! Poi lo sfondo d’azzurro si è impallidito variando prima in un verde pastello, che si accendeva quindi nel rigoglio di un forte colore di foglie: Livio dormiente, lei era là! Non la vedi nel sogno allontanarsi svelta, seguita in lontananza da una complice ombra? Si volta ogni tanto, quasi fermandosi e scrutando all’indietro verso l’indistinta nera figura del drudo, esecutore designato di una trama assassina. Raggiunge il boschetto, dove arresta il suo passo e, magnifica esca, incontra l’ignobile destinato alla morte, che avanzando verso di lei volta le spalle alla cupa figura furtivamente in arrivo. Un richiamo, ehi!, di scatto, si volta l’incauto: uno due, un unico botto, uno sparo nel verde silenzio del parco, l’uomo sbalzato in alto ricade supino, viene appoggiato il fucile da caccia sul petto, la canna alla gola, dove fluisce il sangue dal volto, ridotto a maschera informe nera e rossastra. E via! Subito in fuga i correi di un santo delitto; repentini essi spariscono, mentre accorrono ignari i due mattinieri frequentatori del parco, umida l’erba, nel fresco dell’aria “I verdi profumi di primavera”. Bon!
- Zzz… zzz… zzz…
- Ehi!... clof… clop… cloch… Piove!
- Zzz… Hm… Hm… Yawn! Ehi!
- Apro l’ombrellone, Decio Livio?
- Yawn! Ehi! Ma chi… yawn! … spruzza acqua? … cloffete… cloppete… clocchette....
- Goccioloni, risvegliato Livio: tra poco verrà giù della grossa.
- Yawn! Che sonno! Piove, accidenti! Apri l’ombrellone, dunque!
- Hai lo sguardo trasognato, Livio!
- I was dreaming of a girl calling m
Le piogge di luglio ovvero di strane procedure investigative
A passeggio per la Croisette, il resoconto di una dubbia testimonianza canina. [9 luglio]
- Chi ha ucciso Pulcinelli, Decio Livio?
- Wiedmann.
- Una prontezza di spirito inusitata, Livio, considerati gli ultimi tempi tuoi di noia nei confronti dell’argomento “Wiedmann”. Ti è venuto in sogno questo signore?
- Ho visioni confuse, immagini oniriche indistinte, ricordi sbiaditi, che peraltro vanno svanendo. Dimmi, ad ogni buon fine, Traseo Nera: “Chi è Pulcinella?”
- Pulcinelli, Imola finale: un losco individuo, Livio, molto losco.
- Tale quindi da meritare la morte per mano di un giustiziere.
- Non a caso possiamo, in merito all’episodio di questa eliminazione violenta dal mondo dei vivi di un irrazionale, animale non ragionevole, qual era in vita il losco Pulcinelli, dicevo, possiamo definire Wiedmann un giustiziere e niente affatto un assassino.
- Assolto Wiedmann, dunque?
- Senza prove e senza processo, ingiustamente, in regimi privi di libertà, in genere si condanna; nel nostro, sotto il dominio della Mano della Necessità, quindi egualmente privo di libertà, invece, Wiedmann senza prove (può considerarsi tale un sogno?) e senza processo (può considerarsi tale la nostra procedura e pronuncia del verdetto?) viene assolto, e lascio a te decidere, Livio, se giustamente o ingiustamente.
- Lasciamo indeciso questo particolare, Traseo Nera, e domandiamoci invece: chi è il mandante dell’omicidio Pulcinelli? Non l’hai sognato?
- No.
- Allora il mandante non c’è.
- Dubito, furbo amico.
- Come?
- Chi mi è venuto in sogno ha omesso questo particolare ed io ho dei sospetti.
- Quali?
- Che si voglia coprire qualcuno.
- Chi mai dunque?
- E chi se non lui, il deus, la Mano della nostra Necessità?
- In fondo, una sorta di capro espiatorio.
- Il responsabile ultimo, certo, Nera. Ma chi sono i mandanti di Wiedmann nella nostra storia, quella inscritta assieme a tutte le altre nell’Epoca (racconto) del nostro Destino? Epoca come racconto, Epoché, epì (su) echein (tenere), tenere su, trattenere: punto fisso nello svolgimento del tempo, in cui si muovono, si rivelano e quindi raccontano gli avvenimenti (epica, epos). Chi, dunque, i mandanti, nella storia di Wiedmann della nostra epoca?
- Non saprei, Livio: tu che dici?
- Io consiglierei di consultare i testi pseudo plutarchei, non ti sembra?
- Ottima idea.
- Leggiamoli, dunque!
- Vediamo… ah, ecco: “Il telefono squillò: l’investigatore occhialuto alzò la cornetta del telefono…
- Ma non siamo nell’epoca dei telefonini?
- Non mi interrompere, Decio Livio, se no perdiamo il filo.
- D’accordo.
- “… l’investigatore occhialuto alzò la cornetta, ascoltò in silenzio, poi rispose: - Suicidio, certo…i testimoni hanno confermato certo… anche il cane… l’inchiesta è chiusa…”
- Un momento, Traseo Nera, ho un dubbio.
- Quale?
- La testimonianza del cane.
- Eh, già! Vediamo, lasciami sfogliare le pagine… ah, ecco! Decio Livio, il testo riporta il verbale d’interrogatorio.
- Sì?
- Certo, leggiamo: “ Interrogante (I) - Cane, come ti chiami? Cane: - Bau, bau, “bau”, bau! (il cane ha una reazione violenta e tenta di assalire l’interrogante, a stento trattenuto dal padrone interprete traduttore). Interprete Traduttore (IT): - Non mi piace essere chiamato “cane”. I (rivolto all’interprete): - Non ha tradotto l’ultimo “bau”. IT: - Mi scuso, ma non sono riuscito a capirlo. I: - Forse ho capito io, comunque accetto le scuse. Soprassediamo e andiamo avanti. (Rivolto al cane) - Fedele amico dell’uomo, qual è il tuo nome? Cane: - Bau! IT - Turbine. I: - Bellissimo nome! Allora, Turbine, quando hai sentito lo sparo, che cosa è successo? Turbine (T): - Bau, bau, bau! IT: - Sono accorso con il padrone sul posto. I: - E che cosa hai visto? T: - Bau, bau, bau! IT: …il morto disteso supino con la doppietta sopra, la canna fumante …”
- Nera?
- Eh?
- Ça suffit. Penso che basti.
- Che cosa?
- La testimonianza mi sembra addomesticata.
- Tu dici?
- Allora, il cane andava arrestato per falsa testimonianza.
- Ed invece il padrone gli ha messo la museruola e l’ha portato via.
- E Wiedmann, il suo destino?
- È stato avvistato su una spiaggia del mare del Nord.
- In compagnia di Marianne?
- Forse.
- Andiamo, allora?
- Dove?
- A rifugiarci sotto la volta del Palais des Festivals et des Congrès.
- Et pourquoi?
- Il pleut sur Cannes.
- La Côte d'Azur inoubliable!
IL BERILLO e la polpa di granchio ovvero i misteri irrisolvibili della mente assoluta
Dialogo tra due facce di bronzo a passeggio per il lungomare di Scheveningen
[16 luglio]
- Dopo il fatto, in segno di gratitudine, lei gli ha sbattuto la porta in faccia.
- Quale fatto? Chi ha sbattuto la porta? Ed in faccia a chi? Spiegati meglio, Traseo Nera.
- Il fatto è l’omicidio Pulcinelli, il losco personaggio giustiziato da Wiedmann, su istigazione di Marianne, fuggita in Olanda, dopo avere eseguito la sua vendetta.
- La vendetta? Traseo Nera, non capisco. Marianne doveva vendicarsi del losco Pulcinelli, dunque, ispirandone l’assassinio: come, perché?
- “Come” lo abbiamo visto, anzi te lo sei sognato sulla Côte d'Azur inoubliable, o l’hai già dimenticato? “Perché”: non lo so e non lo voglio sapere; non posso certo interessarmi di tutti questi particolari, inscritti nei neuroni di menti criminali. Se vuoi saperlo, interroga l’ineffabile amico, il supremo legislatore e giudice delle nostre sorti, che a quanto pare deve essersene venuto in vacanza in Olanda, a Den Haag, meglio conosciuta nella lingua italiana come L’Aya, trascinando con sé i suoi fantasmi letterari, cioè noi.
- Ah! E dov’è?
- Vedi più avanti, sulla passeggiata di questa banchina, che costeggia la spiaggia di Scheveningen, quel chiosco, dove vendono cartocci di pesce infarinato e fritto?
- Sì, lo vedo.
- E vedi un tizio in pantaloni blu e maglietta color aragosta, che assieme alla consorte gusta le specialità di codesto pesce appena pescato?
- Sì, lo vedo.
- Livio, è desso, id-ipsum, che vale idem-ipsum.
(Segue)
Posta un commento